37] Another lesson for them to observe and learn from is the phenomenon of darkness of the night, We interrupt the daylight from a people and behold, they are left in the darkness of the night.
Word NASLAKH is from root SEEN, LAAM and KHAA. Concrete meaning of this root is to take off. Also to pull off, to strip off, to strip off skin of an animal, coming off of the slough of a snake, shedding off of the dead skin cover of a snake or reptile, a state of deep despair or moral degradation, a slue or stagnant swamp or marsh or bog or pond, to discard or disregard something that is undesirable or unfavourable, to take off one’s clothes or dress, to work less intensely than required or desired, to take something off something in such a way that it leaved no clue at all as to what was there, to pass on or cause to pass on, to get rid of something from something, to separate two things from each other completely, to come off clean of something, to slip out of something without leaving any clue behind, to make obscure, to strip off the hide of an animal, to take flesh of the bone, to interrupt something in some way, to leave something in its original state, to extricate, to pass away or depart or shift, to move something away from something in some way, to withdraw or remove, to peel off, to strip away or take away, to become detached, to cast off, to abandon, to turn something away from something for some reason, to slide off cover of something, to forsake, tooth or something like a tooth in some sense, something that has something to do with a tooth in some way, ox-goad or something like an ox-goad in some sense, something that has something to do with an ox-goad in some way, fence or something like a fence in some sense, something that has something to do with a fence in some way etc etc.
Just for reminder many verses in the Quran have parallel complementary meanings as well. The Quran mostly uses farming language about people as well eg successful people in the world are likened to a good crop in a field. The gardens in hereafter are likened to gardens in this world etc etc. All this because unless hidden realities were linked to realities in this world that are obvious to people they could not understand them as explained in detail already. Bright days are likened to prosperity and dark days are likened to days of famine or disasters etc. Knowledge is likened to light and ignorance is likened to darkness. It is far too much work any individual to explain each and every verse of the Quran from each and every angle. This is why people need to study the Quran themselves for discovering it rather than relying only on others. This work on the Quran is supposed to be used for knowing how to study the Quran because it does not go as far as it should due to my own limitations. If people began their studies of the Quran from this work then they could help take it further from where it is. The Quran is not a book that should be read repeatedly without understanding it just for sake of it as mullahs tell us rather it should be read to make better and better sense of what it contains in its pages. This is not possible to do for people who blindly follow instructions of mullahs as deen of Islam because mullahs have no idea what the Quran actually contains. This should be obvious to anyone who has a bit of knowledge and has gone through some works of some mullahs. If anything tafaseer or explanations of the Quran by mullahs are nothing more than nonsense which are creating problems even for Muslims because nonMuslims raise many objections against the Quran and deen of Islam due to them.
38] Likewise they should observe to learn from the working of the sun that it travels towards its set destination, this destination is programmed in it by the mighty wise ruler of this universe who makes things obvious for people to know.
In this verse Allah is telling people that each and every atom and its sub atomic particles are fully programmed by Allah to do things they are suppose to do and Allah makes this obvious for people to observe and learn from. Such verses are repeated in the Quran to ensure people do pay attention to them and do what they are told ie observe things with care and learn lessons from them and then do things which help humanity expand its capacity to further the goals which Allah has set for it.
39] Similarly they should observe to learn from the fact that We have setup phases for the moon till it turns in to a phase when it looks like a bow shaped old dry branch of a palm tree.
Word AAD is from root AIN, WOW and DAAL. Concrete meaning of this root is to go back to same state or thing. Also to rescind, to accrue, to be accustomed, to repeat, to be experienced, to change, to visit, to return, to go back to previous or earlier state, to become, to turn into, to bring back, to restore, to send back, to reproduce, anniversary, feast day, appointed time or place, habits, stick or pole, branch of a tree, an Arab tribe that descends from Shem, the Eid day, eye or something like an eye in some sense, something that has something to do with the eye in some way, hook or something like a hook in some sense, something that has something to do with a hook in some way, door or something like a door in some sense, something that has something to do with a door in some way etc etc.
Word URJOON is from root AIN, RAA, JEEM and NOON. Concrete meaning of this root is a bent date palm stalk or something like a bent date-palm stalk. Also something that has something to do with a bent date-palm stalk, any type of truffle, dry date-palm stalks, a crescent, a knife or sword shaped like the moon crescent, a bow shaped branch of a tree, a watchtower, to spy, to guard, to stand tall, to control, to be beautiful, to be lively, eye or something like an eye in some sense, something that has something to do with the eye, head or something like a head in some sense, something that has something to do with the head in some sense, camel or something like a camel in some sense, something that has something to do with the camel in some sense, fish or ink or something like a fish or sink in some sense, something that has something to do with the fish or ink in some sense etc etc.
40] It is not part of the program that the sun should crash in to the moon nor for the night time to clash with day time because each of the things is set to work in harmony with the rest according to set measures for it.
In these verses Allah explains how he has organised and regulated the universe and things in it so that the universe does not end up destroyed due to undue clashes between things in it. It is because each has its own sphere, work zone or area of jurisdiction assigned to it. Therefore these things are evidences that if people also did the same then they too will save themselves from lots of troubles and will be able to accomplish a lot more as a proper human community than they otherwise will. The Quran repeatedly tells people to observe things in the natural universe to learn things about things and then go ahead and accomplish a lot more for the good of themselves as a proper human community.
41] Another lesson for them to observe and learn from is how We set-up the process of their reproduction and burdened them with responsibility for having and bringing up children for continuation of their species
Word MASH-HOON is from root SHEEN, HAA and NOON. Concrete meaning of this root is to equip something for its purpose. Also to prepare or make ready, to fill something up with something, to provide something with all it needs for some purpose, fodder for animals, food for nourishment of body or mind, to provide with means of survival to ensure continuation of something, to rebuke, to condemn, to distance oneself from something for some reason, to be at a distance from something in some sense, generation gap, the time gap between successive generations, something remotely connected to something in some sense, to drive, to drive away, to cast away, to let go, to bear rancour, to quarrel, garrison, troops, laden, full, overloaded, a fully equipped army ready for battle, to have ability to have and raise children, to have ability to think and do something properly, tooth or something like a tooth in some sense, something that has something to do with teeth in some way, fence or something like a fence in some sense, something that has something to do with a wall or fence in some way, fish or ink or something like a fish or ink in some sense, something that has something to do with fish or ink in some way etc etc.
42] and similarly we setup reproduction of other things upon which they depend for their survival such as vegetation and animals.
As explained already verses like this tell mankind to observe creatures of Allah and copy them and surpass them in doing things because mankind are created for accomplishing higher goals that were beyond peoples’ own imagination at any given time in any given place. The potential placed in mankind is hidden from humanity itself and becomes manifest in due course as time goes on. Just as there come about new generations of people so there come about new generations of plants and animals and so life carries on without any interruption giving people opportunities to prove themselves as top creatures of God and thereby manifest glory of God in its true and proper sense.
43] But instead of doing all this had We planned, We could have left them utterly to themselves to destroy themselves without Our guidance to help them, in that case they could have cried all they liked for Our help but none could save them from destroying each other,
Had Allah not set-up the universe and things in it the way he has for his own purpose and had he not provided them with his guidance for clarifying to them his purpose and the working of the universe and the role of people in there then they will have been left in the dark in their ignorance knowing not which way to go and all their crying and seeking help of God will have fallen upon deaf ears. In other words not accepting the purpose of origin of the universe turns life into an aimless adventure. In that case life could have no meaning whatsoever. It will be nothing more than misadventures by those advantaged against those who are relatively disadvantaged. The world on that basis will have turned into a lawless jungle where people will have been as good as other animals. So people are invited to think about the kind of life in this world will have come about if God did not bother with caring of this universe and things in it. The human history is full of terrible things people have been doing to each other due to their ignorance about guidance of Allah despite guidance of Allah being there for them but things could have been much worse had guidance of Allah not been there at all.
44] nonetheless it is guidance from Us for their blissful, dignified and secure existence that determines the term of their survival for a time.
It all depends upon how much of divine guidance mankind follow within a given time period. Human life span depends upon discoveries of humanity itself through exploration of things. This is why as people have discovered various medical cures their average life span has increased in due course. No doubt that divine program therefore can help mankind increase their life span provided they keep following it faithfully.
45] Despite all this explanation when it is said to them, be consistent with the way of life advised by Allah for ensuring the well being of mankind by studying things right before your very eyes as well as by studying things that were done by people in the past so that you could reach blissful, dignified and secure existence, they reject and oppose the invitation.
46] In fact not a goal or guideline comes to them from their Creator and Sustainer but they turn away from it following their own personal harmful and destructive ambitions and desires based upon personal gains at the expense of each other.
47] Therefore whenever it is said to them, use whatever Allah has provided you the people to benefit each other. Those dominant people who oppose Our guidance say to those who commit to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind, should we feed those whom Allah Himself could have fed had He chosen to do so? Therefore you people are obviously in serious error in promoting the way of life based upon community spirit of caring and sharing.
This verse tells us very clearly that religious beliefs are false because religious people believe that richness and poverty is set by Allah and it has nothing to do with what people think and do to each other. On the contrary Allah tells mankind that he has provided them with abilities and things to produce and distribute things according to his given program, constitution and law. There cannot be a brotherhood of humanity if some people try to be masters of others by controlling their livelihood. The Quran repeatedly condemns individuals who live on basis of personal gains at the expense of each other instead of life based upon concept of a proper human community based upon guidance of Allah. In other words humanity is driven by fear, thirst, hunger and reproduction etc so if a society fails to provide for such needs of its individuals then it cannot be free of troubles and is bound to perish if it fails to prepare itself. This is why religious beliefs and rituals are utterly useless in this fundamental respect but capitalism is not the viable alternative either. So the Quranic solution to such problem is the only solution on the table but humanity has not yet reached the level of learning needed to realise this fact.
48] Yet they ask, when will this promise of yours about kingdom of Allah for you and upheaval for us will come to pass if what you say is true?
49] The fact is, these harmful and destructive leaders and supporters are waiting for nothing other than a single powerful call for revolt by the masses against them that catches them suddenly by surprise while they are involved in a power struggle between themselves.
Word YAKHISSIMOON is from root KHAA, SWAAD and MEEM. Concrete meaning of this root is opposite side of a cloud. Also opposite corners or sides or edges of a sack or bag or an envelope, opposite side handles of a pot for carrying it, opposition or opponent, to discuss or debate or argue from opposite sides or positions, to dispute, to quarrel, to fight, to defeat, to overcome, to be victorious, to triumph over, antagonists, opposing individuals or parties, defendant, to claim, to accuse, to make an allegation, to disagree, to contend, to recriminate, to make counter claim or allegation or accusation, mutual recrimination, to be involved in power struggle, disputants, litigants, adversaries, a contumacious or contentious person, a troublesome person, a trouble maker, a person given to trouble making, advocate, promoter of an issue or cause, one given to antagonism, a person given to animosity or rivalry, edge of something, mouth of a valley, a region or an area, an aspect of something, a point of view, an angle of looking at something, fence or something like a fence in some sense, something that has something to do with a fence or wall in some way, plant or tree or something like a plant or tree in some sense, something that has something to do with a tree or plant in some way, water or something like water in some sense, something that has something to do with water in some way etc etc.
50] However when that happens then they will not be given time to make any future plan for themselves to continue their hold on power nor will they be able to get backing even of their own supporters.
51] Because the call will breathe new life into masses and they will come out of their places of isolation to support the mission of their Creator and Sustainer.
Word AJDAAS is from root JEEM, DAAL and SAA. Concrete meaning of this root is to seclude. Also to isolate, to place into solitary confinement, to put in a grave, to put one in a place on one’s own, a grave, a secret chamber, a secret meeting place, a prison cell, a very narrow place, a place where only certain people are allowed to meet, a secure place, to live away from main township in isolation, to live cut off from rest of society or community or population, an unmarked grave or chamber, to make or prepare a grave, solitary compartment or quarter, sound of feet of a walking camel, a very light beat or noise of something walking softly, a noise made by soft footfall, a slight disturbance, a place difficult to identify or spot, camel or something like a camel in some sense, something that has something to do with a camel in some sense, door or something like a door in some sense, something that has something to do with a door in some way, womb or something like a womb in some sense, something that has something to do with a womb in some way etc etc.
When things start getting bad in a proper human community relationships between people start falling apart and gradually they reach a stage whereat people start living in isolation from each other due to committing atrocities against each other for personal gains at the expense of each other. This situation continues growing till most of the people get fed up with this kind of life and start a movement against this kind of way of life in order to change things for the better. This is how bloody revolutions are triggered and things are turned upside down in kingdoms wherein people live like animals. It is also possible that such a situation may also trigger a movement by missionaries of deen of Allah but in each case the outcome will be very different as already explained in detail.
52] The chiefs will say, O what a bad news for our future but who has disturbed or turned upside down our plan? They will be told by Our missionaries, this is what the Master of the universe promised through His messengers so the words delivered by the messengers have come to pass.
The rulers, money lenders and mullahs are always busy making future plans for holding onto power so they work on their plots and schemes in secret chambers or places wherein they are not disturbed by those against whom they cook their conspiracies. However some things happen suddenly when triggering is provided for them. When rulers, money lenders and mullahs take things to their extremes then only a little more could trigger bloody uprising against them and within a very short time things are turned upside down for them by the angry mob. They do not stop till they get what they want and the way they want it. In that situation dominant people lose their minds because they are no longer in control of things. Something they thought could never happen takes place right before their very eyes and they look on in horror. This is how such people lose goodwill of people as well as suffer their anger because now angry people take out their frustration on them. Missionaries only remind these people what they were warned against but they refused to listen so things come to pass. It is also possible that once a bloody revolution starts it ends up uprooting the way of life based upon personal gains at the expense of each other replacing it with the way of life advised by Allah. In that case legal trials could begin for those who have been ruling masses with iron fist to use them abusively.
53] It will be no more than a single call for revolt and then they all will be made to face the consequences of their harmful and destructive thoughts and actions against each other by Our set-up systems and laws.
It depends on whether revolution is merely a bloody revolution or a revolution for replacing the way of life based upon personal gains at the expense of each other with a way of life advised by Allah. Each has its own way of dealing with people both leaders and supporters who have committed atrocities against each other. One is based upon set-up systems and laws of nature and the other is based upon program, constitution and law of Allah that is implemented by administration of the kingdom of God. However in the end a kingdom of God will become established due to hard work of missionaries because they will be able to convince masses by then that living by rule of law of Allah is the only way to unity, peace, progress and prosperity of mankind.
54] At that time no people will suffer injustice even in the least so you all will face the outcome only for what you would have done.
55] At that time the people who will have truly worked for establishing a kingdom based upon Our guidance for blissful, dignified and secure life will enjoy themselves,
Word SHUGHUL is from root SHEEN, GHAIN and LAAM. Concrete meaning of this root is to be engaged in doing something. Also to be busy, to have no free time, to be busy in doing something which leaves one no time to think or do something else, to become deeply involved in something in some sense, to remain engaged in doing one thing or another, to be busy in doing something one enjoys doing, to occupy, to employ, to make bury, engagement, toil, occupation, concern, to divert, to occupy a place, to preoccupy, to distract, business, work or job or task, employment, tooth or something like a tooth in some sense, something that has something to do with a tooth in some way, eye or something like an eye in some sense, something that has something to do with an eye in some way, ox-goad or something like an ox-goad in some sense, something that has something to do with an ox-goad in some way etc etc.
Word FAAKIHOON is from root FAA, KAAF and HAA. Concrete meaning of this root is to produce plenty of all kinds of fruits. Also to produce plenty of milk, to be of happy character, to have smile on the face at all times, to have plenty of nice things to say about something or someone, to live a life of luxuries, to have a sense of humour, to be master of sweet talk, to joke, to jest, to be kindly, to enjoy something, to be regretful, to mock, to wonder, to muse, to be gripped by remorse, to be shocked, to wail, to be free from strain, to exult or be exulted, to rejoice above measure, to be cheerful, to enjoy good living, to enjoy fruits or fruits of one’s labour, to show surprise at something, to be arrogant, to be boastful, to show off, to show excessive undue pride, to be extravagant, to walk with pride, mouth or something like a mouth in some sense, something that has something to do with mouth, palm of the hand or something like the palm of the hand in some sense, something that has something to do with palm of the hand in some sense, window or something like a window in some sense, something that has something to do with a window in some sense etc etc.
Although very hard work is required for bringing about and maintaining a kingdom based upon guidance of Allah but due to all people working as one to the best of their abilities none of them will feel over burdened or tired due to having full support and backing of each other. People only feel over burdened or tired or bored when they have to do something unwillingly due to being forced into doing something. People who do things out of awareness of its need or sense of responsibility or its outcome etc do not get overwhelmed by their work. In other words there are things people enjoy doing rather than sitting idle or wasting time. For such people time passes without being noticed. This is why such a human community is an ideal human society.
56] they and their fellow workers will be shielded from all sorts of troubles between themselves by Our advised way of life which will raise them to blissful life of dignity and security.
Word MUTTAKIOON is from root WOW, KAAF and ALIF. Concrete meaning of this root is something that gives support to something in some way. Also walking stick that helps a person to walk, food that helps a person survive, nourishment, a seat that helps one sit down, bed that helps one lie down, throne that helps one run a kingdom, a stick or staff that helps one gather one’s flock, a couch, a banquet, power, authority, to lean, to recline, to tie up, to tighten up, to sit, someone who relies on something for some reason, guidance from God upon which people should rely, hook or something like a hook in some sense, something that has something to do with a hook in some way, palm of hand or something like the palm of the hand in some sense, something that has something to do with palm of the hand in some way, stick or something like a stick in some sense, something that has something to do with a stick in some sense etc etc.
57] For them therein will be all kinds of fruits of their labours because they will get in there whatever they will work for as a proper human community based upon Our guidance.
In verses like this the Quran tells mankind there is no such thing as free lunch. Paradise is not what religions promote that is just fooling the masses that no matter how they live in this world they will get into paradise in the next simply by uttering some magic words. The Quran tells people very clearly that if they will not work for betterment of mankind in present life then future life will be even worse for them. A totally opposite view point to religions. A clear indication that religions were reinvented on behest of rulers and money lenders by mullahs to fool masses to open them up to abusive use by rulers, money lenders and mullahs by giving them false hopes about life in here as well as in hereafter.
58] There will be unity, peace, progress and prosperity for mankind everywhere in the kingdom as promised by the Creator and Sustainer of the universe through His revelation that can lead mankind to blissful, dignified and secure existence.
59] However people who will continue committing crimes against humanity will be told on Our behalf by missionaries, keep yourselves away from this kingdom today O you the criminals,
Word IMTAAZOO is from root MEEM, YAA and ZAA. Concrete meaning of this root is to sort out. Also to separate, to distance, to mark out, to distinguish, to weed out, to stand out, to fall apart, to fall into factions, to discriminate, to split up, to tear up, to burst, to open up things, to create a gap between things, to make a space between things, to put aside, to stand aside, to move out of the way, to separate alike things into groups for some purpose, to burst into ager, to show outrage at something unpleasant that provokes anger, to protest angrily at something, to rebuke someone for doing some wrong, water or something like water in some sense, something that has something to do with water in some way, hand or something like a hand in some sense, something that has something to do with a hand in some way, tool or weapon or something like a tool or weapon in some sense, something that has something to do with tool or weapon in some sense etc etc.
60] did I not exact an agreement of you, O children of Adam that you should never take for a ruler anyone who tells you to inflicts harms and destructions upon each other for personal gains at the expense of each other because any such ruler will prove to be an enemy of humanity?
Masses are repeatedly warned by Allah to not to choose or let such people be their rulers or leaders who oppose guidance of Allah because any way of life they will invent or impose upon people will lead them to their own destruction due to being based upon personal gains at the expense of each other. The way of life advised by Allah tells people to become a proper human community on basis of caring for each other though sharing what Allah has provided for them.
61] Therefore you should abide only and only by My rule of law because it can lead mankind to a blissful, dignified and secure existence because it is a firmly founded or verifiably true way of life for this purpose.
62] Yet despite My warning the harmful and destructive political, economic and religious leadership has led a great number of you away from My advised path, why did you people not bother to learn even this much sense to become aware of this happening?
63] For this reason you ended up in life of hell of your own making against which you were repeatedly warned.
Any people who play dumb with message of Allah will face exactly the same situation and that is why this ummah is in deep trouble due to lacking proper understanding about concepts of deen of Islam eg regarding God, his messengers, his books and many other things explained in this explanation of the Quran.
64] So you can continue staying in that sort of state of existence even today if that is what you want because you have been persistently rejecting and opposing Our guidance that was supposed to lead you to blissful, dignified and secure existence.
65] At that time We will completely shut their mouths about their ideologies and ways of life for living their lives because the manpower they had and the foundation upon which they built their lives will expose them completely before Our set-up systems and laws due to outcome of all that they will have done to reach that state of existence.
Here Allah is telling us that a time will come when people who reject and oppose his advised way of life will become totally lost for arguments or words against it. They will have no idea what to say or do to justify their ideologies and their invented and adopted ways of life which will eventually lead them into that terrible state of existence. It is because the clear trace of evidences which they will have left behind will clearly show they have been on the wrong path all along. In short they will be dumb founded by the results or outcomes of their own thoughts and actions against each other.
66] Why don’t they think that had it suited Our purpose and plan, We could have taken away their light and sight leaving them in utter darkness running about looking for the right way to the proper destination for them but then how could they find the proper way to their proper destination assigned for them without being able to see due to lack of light and sight?
Word TAMAS is from root TWAA, MEEM and SEEN. Concrete meaning of this root is to obliterate. Also to destroy, to annihilate, to wipe out, to rub out, to not to leave a trace of something, to take something away in such a way that no clue is left behind, to cause to be blind either by lack of sight or light, to cause to be without eyes, to become blind due to rage, to become blind with arrogance or pride or sense of dominance, to lose sight of something for some reason, to become blind due to being overcome by emotions, to lose sense of direction, to have no sense, to fail to use sense, to develop some kind of defect in the eye on the face or in the eye of mind, to make something vanish or disappear, to take away the physical light or the light of knowledge, to plunge into the darkness by taking away light or sight or both, to raise to the ground, to make light of knowledge disappear, to cause the light of the day to disappear, to eliminate light or sight, to be effaced, to blot out, to go far, to disappear in the distance, to take to account, to reckon, to call to account, to hold someone liable or responsible for something, to make someone face the consequences of one’s thoughts or actions, to fill in, to deprive someone of guidance, to render ineffective or useless, to reverse, to turn something back to front, to turn something upside down, to cause light or sight or wit to become dim, landmark or something like a landmark in some sense, something that has something to do with landmark in some way, water or something like water in some sense, something that has something to do with water in some sense, tooth or something like a tooth in some sense, something that has something to do with a tooth in some sense etc etc.
Allah wants people to imagine this world without his light of guidance or people having no brains to benefit from that guidance. He likens it with light of the day and the sight of the eye. Both are vital for people ie to have a purpose or destination and the way to get there along with all due necessities because if any of the essentials are missing things do not work so the whole things fails or falls apart. So rather than people imposing their will on God it is important that they understand properly what God explains about things. Only iof explanation of God is found flawed then people can have there way. The Quran challenges humanity that they can never find any such flaw in the Quran ever. It is a book that is purposefully perfect for guidance of mankind.
67] And had it suited Our purpose and plan, We could have bound them by a fixed program like nonliving things then they could not have the ability to deviate from that.
Word MASAKH is from root MEEM, SEEN and KHAA. Concrete meaning of this root is to make something to be in a particular way. Also to transform, to program, to distort, to transmute, to cause to become an ugly shape or character, to disfigure, tasteless food, a plain person, to wear an animal thin due to too much work, to change the nature of something in some way, to make something turn ugly or nasty, to change something in some way for the worse, to downgrade something in some sense, to change something in position or power or ability or rank, to degrade, to make something less worthy or less useful or less valuable, a stupid or foolish or ugly person, a weak or unstable person, a tasteless piece of meat, a food that has no salt or flavour or colour or taste or smell, a horse with a defective leg muscle due to which in can no longer walk or run properly, water or something like water in some sense, something that has something to do with water in some sense, tooth or something like a tooth in some sense, something that has something to do with the tooth in some sense, fence or wall or something that is like a fence or wall in some sense, something that has something to do with the fence or wall in some sense etc etc.
Word MUDIYAA is from root MEEM, DWAAD and YAA. Concrete meaning of this root is to become fixed in some sense. Also to die, to go, to leave, to depart, to pass, to pass through, to continue, to go by, to execute a task, to expire, to be sharp, to come to pass, to complete a deal or objective, to keep going, to spend, to pass by, to become a norm, to become established, to proceed, to move forward, to go on, to advance, lion, sword, tradition, historical events or accounts, to one way or the other way, to go back and forth, to go to and fro, to become agitated or disturbed, to deviate, to go off the track, to move off the track to one side or the other, to do something not allowed but not to do what is required, something daring, water or something like water in some sense, plant or something like a plant in some sense, hand or something like a hand in some sense etc etc.
This verse is telling us that Allah could have programmed people fully like fully programmed robots just like other existing things but he did not because it did not suit his purpose and planning for which he created the universe and things in it and the mankind. It is because mankind were created in a way that served his purpose just as other things are created to suit his purpose that is why he sent his guidance for them after giving them ability to choose what to believe or do. So people should use their ability of choice sensibly and not for harming and destroying each other for petty personal gains at the expense of each other. Why Allah created people has been explained in detail already.
68] However any human being We bring about and maintain We bring him about lacking in knowledge about Our advised way of life to live in this world properly so that one educates and trains oneself with help of Our guidance to be able to do so, so why don’t you people use your intelligence to become aware of this fact?
Word NUNAKKISUH is from root NOON, KAAF and SEEN. Concrete meaning of this root is to reverse. Also to turn upside down, to turn down, to hang one’s head in shame, to be weak, to be in simple state of existence, to relapse, to degenerate, to be or become defective or faulty, to be or become imperfect or incomplete, to lack in something is necessary, to revert, to go back to original state, to bend down, to decline, to fall down, to become lower in some sense, to show reluctance or resistance or hesitation, to become limited in some sense, to collapse, to fall on one’s head, horses that lower their necks and heads when walking due to becoming weak or tired, to rise and then fall back to original level in some sense, to grow in strength to the full but then start declining in strength due to old age, to grow in knowledge to the full but then start forgetting things due to old age and loss of memory, rise and fall of nations, fish or ink or something like a fish or ink in some sense, something that has something to do with fish or ink in some way, palm of the hand or something like the palm of the hand in some sense, something that has something to do with the palm of the hand in some way, tooth or something like a tooth in some sense, something that has something to do with a tooth in some way etc etc.
69] This is why We have not programmed Our advised way of life into him because it did not suit Our purpose for his creation and that is why there was need for revelation of this Quran which makes Our advised way of life for mankind clearly distinct from the way of life people have invented and adopted themselves that leads them to harms and destructions by hands of each other for personal gains at the expense of each other
Another clear proof that divine messengers did not come to teach people blind faith in make beliefs and to make them carry out useless rituals. They came for a set purpose to guide mankind to better life through hard works in an organised and regulated manner for a particular end goal as explained in detail already.
70] to make aware such people as are already looking for Our guidance and to prove this verifiably true message of Ours to those who reject and oppose it due to their ignorance based arrogance.
71] Why don’t they observe to learn from the fact that among other things which We have originated and evolved through Our power of creativity We have also created cattle which are under their management?
It is very wrong things to do to translate word MAALIKOON here as ownership because the Quran denies ownership of anything by anyone other than God. Root MEEM, LAAM and KAAF also means management not just ownership or kingship. If the Quran repeatedly tells us the king of this universe is Allah alone then only a stupid person can accept rule of anyone other than Allah. This how mullahs misinterpreted and misrepresented the message of the Quran and that is how this ummah was misled by them. Just because the same words are used by Allah for himself and others does not mean they mean same thing for all rather each context needs to be taken into account to avoid any confusion.
72] We have subjected these animals to their management so that they could learn to survive through them and make proper use of them,
Allah has created all things for mankind to learn from and make use of them properly. The main thing is to observe and experiment on animals etc in a sensible way to further human progress through proper understanding of things.
73] in them there are many benefits for them whereby they can quench their thirst of knowledge, so why don’t they make proper use of them?
74] Despite all this explanation they have taken for rulers other than Allah in hope of getting their help and support.
75] But the fact is, these rulers are not capable of helping them against Our set-up systems and laws rather they and their supporters are bound by Our set-up systems and laws that make them face the results of their own thoughts and actions against each other.
Word MUHDAROON is from root HAA, DWAAD and RAA. Concrete meaning of this root is to be present. Also to be in a place at a time as a physical reality, to be consistent or constant, to not to be absent or inconsistent, to come to, to reach, to arrive or arrive at, to make something reach or arrive at, to cause harm or inflict damage, to be resident in a township, to live by the river, to live near a fresh water source, urban areas, a community settled around a water source, to be at home, to settle down adjacent to water, to bring or fetch, to lie down dying, to attend, to witness, to approach, to come to, to put forward, to bring or bring about, to submit, to be close at hand, to be ready, to be current, to be in hand, to reside, to be handed over, to be taken, to take in turns, that which is attended or witnessed, bordering on, hardship, strife, fence or wall or something like a fence or wall in some sense, something that has something to do with a fence or wall in some sense, plant or tree or something like a plant or tree in some sense, something that has something to do with a tree or plant in some sense, head or something like a head in some sense, something that has something to do with a head in some sense etc etc.
76] Therefore let not their harmful and destructive mindsets, attitudes and behaviours grieve you O messenger. Surely We make obvious to mankind in due course the results of how they use Our provided capabilities and things and how they do not use Our provided capabilities and things.
People have been granted capabilities or potentials for accomplishing great tasks along with guidance and all that they will ever need so they are left free to do as they please and face the consequences. However if one person will do bad to another then the other will also be forced to react and the result could be bad for both of them or at least one of them and that sets back humanity from moving forward full speed ahead as already explained in detail. This is why people need to realise the fact that they cannot progress and prosper as they should if they do not learn to get on with each other as they should as a brotherhood of humanity. Whatever harmful or destructive motives people harbour in their minds against each other are bound to materialise in due course and that will expose them to each other so it is not good for them to say one thing and do another to each other in order to gain personally at the expense of each other.
77] Why don’t mankind observe and learn from the fact that We have evolved them from a single living seed? Yet man rises to openly challenge Our right of ruling the kingdom of the universe.
78] He creates nonsense arguments and stories about explaining Our existence and purpose of Our creating this universe yet neglects story of his own origin and purpose as explained by Us. He says, who will raise again the proper social structures and institutions for a proper human community that have fallen apart completely?
Word RAMEEM is from roots RAA, MEEM and MEEM and RAA, MEEM and NOON. Concrete meaning of this root is to mend. Also to repair or put something broken together again, to patch up, to make up, to make something workable again after it has broken down, to decay, to decompose, to fall apart, animal halter, decayed remnant, rotten and decayed bones, pomegranate, something that has many components that work together to make it work, a machine with different components, a system or mechanism that has different parts to make it work, something worn out, something old, a chronic disease or fault, to bring something back to life, to mend a human society or community, to eat away something completely, an old piece of rope, old plants, dead trees, froth, scum that rises on surface of water, scum that floats on the water surface, to mend old or broken things, to stay quiet, to remain silent, to talk or speak up, to turn something into powder, head or something like a head in some sense, water or something like water in some sense etc etc.
As explained already humanity cannot disprove existence of its creator no matter what in order to escape the rule of Allah. Also even if people do not follow divine guidance they only stand to lose themselves as has been explained in the Quran in detail. Just by assuming there is no God, does not change much for mankind if they are not going to bother with what he actually teaches them. It is because staying ignorant of his scripture has same result as not believing in existence of God at the end of the day.
79] Say to them, He Who brought them about the very first time will bring them back to life again as He makes it obvious to mankind through His power of all kinds of creation and revelation.
As explained already the Quran contains many verses with complementary parallel meanings which are also very to understand in order to have better understanding of the Quranic text and message. Such verses not only tell us about revival of proper human community in this life in this world but also about resurrection of mankind in here after.
80] He Who has produced a plan for you a war torn human population to turn you into a brilliant human community so that in due course on that basis you could bring about your own brilliant communities.
Word SHAJARAH is from root SHEEN, JEEM and RAA. Concrete meaning of this root is tree or something that resembles a tree in some sense. Also something that has a root and a trunk as well as braches, a constitution that has a set of aims and objectives and rules and regulations as well as detail of organisational systems, structures, procedures and practices, a family tree or a piece of information laid out in form of a table that explains something in some respects, a human population members of which go their separate ways due to some difference or dispute or quarrel, bush or plants in general, stock, origin, to branch off, to intertwine, to become knit together, to raise, to fall into dispute, to contend, to erupt, to arise, to flare up, to reproduce, to grow, to prosper, to spread, to grow tall or go higher, to spew forth, to become convoluted, something that resembles a tree in form especially a diagram or arrangement that has branches showing relationships of hierarchy or lineage, a structure for organizing or classifying data in which every item can be traced to a single origin through a unique path, discord, tension, lack of agreement, disagreement, dissension, strife, rivalry, infighting, break up, unity, harmony, coordination, cooperation, to gather together or to disperse, to merge or separate, to converge or diverge, fighting of troops in the battlefield, teeth or something like teeth in some sense, something that has something to do with teeth in some sense, camel or something like a camel in some sense, something that has something to do with the camel in some sense, head or something like a head in some sense, something that has something to do with the head in some sense etc etc.
Word AKHDAR is from root KHAA, DWAAD and RAA. Concrete meaning of this root is the green colour. Also greenery, herbage, plantation, forestry, trees, fresh, lively, soft, fragrant, verdant, youthful, inexperienced, new, crops, prosperity, abundance of things that make life enjoyable, dark green colour, meadows, green foliage, pleasant, suitable, consistent, essence, juice, extract, uncultivated, wild growth, lacking experience or sophistication or complexity, raw, simple, untrained or unskilled, energetic, vegetation, fence or something like a fence in some sense, tree or plant or something like a tree or plant in some sense, head or something like a head in some sense etc etc.
Word TOOQIDOON is from root WOW, QAAF and DAAL. Concrete meaning of this root is fire. Also to kindle a fire, to lit a fire, to trigger an event, to start a fire, to fuel a fire, firewood, fuel of fire, light, heat, energy, temperature, to light up the fire, to flame up the fire, to put fuel on the fire, fire of war, to cook something in or on the fire, extreme heat of the day, to burn, to heat up, to shine, to glimmer, to be agile, to be alert, to be quick, to labour to light, to cause temperature to rise, to provoke, to enrage, to cause rage or anger, fire of hatred, to sparkle, to seek to kindle a fire, to spark a fire, to set ablaze, to put on fire, to make someone angry, to make someone hate something for some reason, to jump about in rage, to give off sparks, to glitter, to be brilliant in performing some task, to make witty or lively remarks, to cause friction, an ember or brand, a spark of genius, to ignite or ignite a fire, to rouse to action, to set in motion, intensity of passion or emotion, the burning sensation, to excite emotionally or intellectually, to agitate, warm or cordial or heartfelt relationship or dealing, to inflame, to intensify, a flash of light, a faint ray of hope, a glow or twinkle of light, a faint indication of something, to shimmer or flicker, to stir up or be stirred up, to catch fire, to build a fire, to burst into flames, to give birth to young, to set alight, to become bright, to arouse or be aroused, hook or something like a hook in some sense, something that has something to do with a hook in some way, monkey or something like a monkey in some sense, something that has something to do with a monkey in some sense, door or something like a door in some sense, something that has something to do with a door in some sense etc etc.
81] Is He who has brought forth all the galaxies including this galaxy not capable of originating and evolving the likes of them? Of course He is because He is the one who has made obvious for mankind to see that He has the power for originating and evolving things.
82] When He intends to do anything, He needs only to initiate His plan and it begins to take shape in reality.
83] This is why sovereignty belongs to Him alone within whose power rests ownership and management of everything that is why mankind are supposed to refer to His guidance for living their lives properly.